viernes, 8 de enero de 2010

Michael Nougaro


Michael Nougaro (o sea, lo que sale el video y la letra que sale -en francés- en el otro blog, al que podeis acceder dando al dibujito negro al inicio de este artículo) es un homenaje (había escrito homenage, que parece un menage à deux homosexual, por algo será) a Claude Nougaro y a Michael Jackson.
A Claude Nougaro, que es (o era) un famoso () cantante francés que versionaba temas de Jazz con letras ocurrentes: en este caso, el tema es Armstrong, sobre el Negro Spiritual "Go down Moses", más conocido por "Oh! Let My People Go": Claude Nougaro le pone una letra pleine d' esprit, que versa sobre Armstrong (Louis claro, no Neil -primer hombre sobre la luna-) y sobre las pocas diferencias entre blancos y negros.
Y a Michael Jackson - ni si ni no, ni blanco ni negro: he transformado un poco la letra de Nougaro, poniendo Jackson donde era Armstrong, e incidiendo en el cambio de negro a blanco de Michael; es la letra que figura debajo del video de Nougaro (lo siento, está en francés, y es que los juegos de palabras en ese idioma son intraducibles)
La letra original es la normal, la cambiada la cursiva:

Armstrong, je ne suis pas noir, je suis blanc de peau
Jackson est-ce que t'étais noir, ou p'têt blanc de peau.
Quand on veut chanter l'espoir quel manque de pot
quand on veut changer de noir quel manque de pot.

Oui, j'ai beau voir le ciel, l'oiseau, rien rien rien ne luit là-haut
Les anges, zéro, je suis blanc de peau
les anges zero t'étais blanc de peau.

Armstrong, tu te fend la poire, on voit toutes tes dents
Jackson, tu t'es fendu la poire, on voyait plus que tes dents.
Moi, je broie plutôt du noir, du noir en dedans
Chante pour moi, Louis, oh oui, chante chante chante, ça tient chaud
Chante pour moué, Michael, au lait, chante chante chante, ça tient chaud
J'ai froid, oh moi, qui suis blanc de peau
T'as froid, oh toi, qui est blanc de peau

Armstrong, la vie, quelle histoire, c'est pas très marrant
Jackson ta vie, quelle histoire, c'est pas très marrant
Qu'on l'écrive blanc sur noir ou bien noir sur blanc

On voit surtout du rouge, du rouge, sans sans sans trêve ni repos
Qu'on soit, ma foi, noir ou blanc de peau
Qu'on soit, ma foi, blanc ou noir de peau

Armstrong, un jour, tôt ou tard, on n'est que des os
Jackson, un jour, tôt ou tard, on n'est que des os

Est-ce que les tiens seront noirs? Ce serait rigolo
Allez, Louis, alléluia, au-delà de nos oripeaux
Allez oui, alléluia, au-delà de nos oripeaux
Noir et blanc sont ressemblants comme deux gouttes d'eau
Blanc et noirs sont ressemblants comme deux gouttes d'eau

sábado, 13 de junio de 2009

Doble Cero

Después de escribir lo de la Coca-Cola Zero en TDSM (la "VenZero" como se me ocurrió llamarla), ví la noticia de que Chávez, el día anterior, había propuesto la creación de una moneda llamada "Petro", para facilitar los intercambios entre los países del Caribe (PDVSA dixit) - creo que lo de la Coca-Cola no se le ha ocurrido todavía, pero sabiendo las ideas del Presidente y sus amistades con los creadores de la Zam Zam Cola (la versión iraní), no me extrañaría nada que tengamos una versión caribeña en breve.

Por cierto, Zorglub (cuyo dibujo aparece al inicio de la noticia), es un dictador caribeño inventado por Franquin (el creador de Spirou y del Marsupilami) - sus aventuras tambien han influido en la pélicula de "los Increibles"- que utiliza unas ondas (la Zorglonde) para someter a las personas. ¿ Algún parecido con Chávez y su Aló, Presidente ?

Y para acabar con las explicaciones, y para los que no lo hallan pillado, lo de la botella con tapón de apertura fácil es una velada alusión a la circuncisión.

lunes, 8 de junio de 2009

Colisión submarina

Está claro que la explicación de la cara oculta no tiene sentido, pero la oficial tampoco tiene mucho; para volver al cálculo de probabilidades, un posible cálculo sería dividir el volumen de un submarino (1,87 10^-5 km cubicos) por el volumen del océano (1,37 10^9 km cubicos), lo cual nos da un número bastante pequeño...(7,3 10 ^-13).
Puestos a calcular cosas, y teniendo en cuenta que una sardinilla en aceite en tiene un volumen de unos 2,27 ml, o 0,00227 l, o 2,27 10^-6 m cúbicos, o 2,27 10^-15 km cúbicos , deducimos que en el óceano entrarían 1,37 10^9/ 2,27 10^-15 = 6,023 10^23 sardinillas, que es el número de Avogrado
- con lo cual una sardinilla es al océano lo que un átomo de Hidrógeno a un gramo (en peso, no en volúmen- los átomos tienen mucho más vacío entre ellos que las sardinillas en aceite).
Otra explicación, más verosimil, es que jugaban al pilla-pilla versión submarina, tipo gallinita ciega o así.

domingo, 7 de junio de 2009

las últimas noticias (del Retiro)

lo de venía yo del Retiro se refiere al parque del Retiro que hay en Madrid, que es donde vivo, no a que esté retirado - por cierto, hay un carril ciclista que va del Retiro al Cementerio (el de la Almudena, el más grande de Madrid), pasando por la Maternidad; está bien, pero hay que tener cuidado en no ir demasiado deprisa.... Y lo de la cagada es tambien totalmente cierto, y la verdad es que no sé cuales son las probabilidades de que eso pase, ni creo que Gauss, que es el matématico que invento lo de las campanadas (es una pena que en francés no se diga la cloche de Gauss), nos pueda ayudar mucho en el asunto: la utilización de la campana de Gauss para medir el riesgo no funciona en el mundo real, como nos estamos dando cuenta principalmente los que estamos en el mundo financiero, y los que no estan. De ahí lo del Cisne Negro, que es una alusión a un libro de Nassim Taleb que habla de los sucesos teóricamente poco probables pero que, cuando pasan, dan la campanada.

Una (nueva) conspiración judia

Empezando por el principio: lo de la conspiración - se refiere a lo de la "teoría de la Conspiración", que dice que el mundo está gobernado "en la sombra" por unos cuantos (en su mayoria, Judios); lo extraordinario de esta teoría es que, sin ninguna prueba, mucha gente se lo cree, y que además, queda como muy anti-sistema. Posiblemente (creo...) lo que si exista es una conspiración para que la gente se crea lo de la Conspiración. Lo que sí existe, en la tradición judía, es la idea de los 36 justos (los Lamed-vav): el destino del mundo depende de ellos, pero lo bonito (teóricamente al menos) es que ellos no lo saben.
Lo del Protocolo se refiere al Protocolo de los Sabios de Sion, que es un panfleto antisemita que creó la policia de Zar y que fue utilizado en el siglo veinte para atizar el odio contra los Judios.
Y los cinco Ladinos es por los Cinco Latinos, famoso grupo vocal hispano, y por el Ladino, que no es una persona zafia, sino un idioma judeo-español.